Web Analytics Made Easy - Statcounter

ترجمه عربی کتاب «علی از زبان علی(ع)» در نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد. این اثر به قلم حجت‌الاسلام محمدیان نوشته و توسط نشر معارف منتشر شده است. - اخبار فرهنگی -

به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، زندگی و شکوه شخصیت امام علی(ع) همواره مورد توجه مؤلفان و پژوهشگران مختلف بوده است؛ به طوری که برخی از محققان مانند جرج جرداق مسیحی پرداختن به زندگی و زمانه این بزرگ‌مرد را از جمله افتخارات زندگی خود می‌دانند.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

تاکنون آثار متعددی به قلم پژوهشگران و اهالی فکر و فرهنگ در وصف شخصیت و زندگی امیرالمؤمنین(ع) نوشته شده است؛ تلاشی برای درک قطره‌ای از دریای وجودی حضرت. 

کتاب «علی از زبان علی(ع)» از جمله این آثار است که به قلم حجت‌الاسلام و المسلمین محمد محمدیان نوشته و توسط نشر معارف منتشر شده است. کتاب طی سال‌های گذشته توانسته به خوبی مخاطب را با خود همراه کند. این اثر اخیراً به زبان عربی ترجمه شده و برگردان آن نیز در سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب رونمایی شده است. 

کتاب «علی از زبان علی(ع)» از چند منظر خواندنی است؛ نخست آنکه نویسنده کوشیده به وادی خیال در ذکر بیان زندگی حضرت وارد نشود. حجت‌الاسلام و المسلمین محمدیان در مراسم رونمایی از ترجمه این اثر درباره شیوه کارش برای نگارش کتاب حاضر گفت: خواننده در این کتاب با امام علی(ع) پیش می‌رود. تلاشم این بود که تخیل وارد کار نشود؛ چون شخصیت امیرالمؤمنین (ع) ورای این موارد است. برای نگارش این اثر از منابع مورد قبول شیعه و سنی استفاده کرده‌ام و در برخی موارد نیز روایت‌ها از زبان خود حضرت نقل می‌شود.  

وی درباره تأثیر این کتاب بر مخاطب نیز توضیحاتی داد و افزود: محبت امیرالمؤمنین (ع) مس وجود آدمی را به طلا تبدیل می‌کند. بیش از 80 هزار جلد از این کتاب را مخاطبان تهیه و مطالعه کرده‌اند. 

محمدیان همچنین با تأکید بر لزوم معارف اهل بیت(ع) با زبان روز تصریح کرد: این بزرگ‌ترین کار فرهنگی ماست. درباره علی(ع) آثار زیادی نوشته شده است، کتاب «علی از زبان علی(ع) حول معرفی شخصیت و وجود امیرالمؤمنین (ع) تدوین شده است. در این کتاب به وضوح درخواهیم یافت که تعاملات امیرالمؤمنین، علی(ع)، با دوست و دشمن و سیره تربیتی ایشان به چه شکل بوده است. ما باید ادبیات گذشته را به ادبیات روز تبدیل کنیم؛ حتی عربی‌اش را هم باید به زبان روز انجام شود. 

نکته دیگر در تدوین این اثر، اصالت‌ بخشیدن نویسنده به واقعیت‌ها است؛ از این رو مخاطب با روایتی صادق و به دور از شبهه یا روایت‌های سست مواجه است. زبان و نوع زاویه دیدی که نویسنده برای روایت زندگی علی(ع) انتخاب کرده، بر جذابیت اثر افزوده و آن را شیرین‌تر کرده است. کتاب «علی از زبان علی(ع)» از 10 فصل شامل دوران مکه, دوران مدینه, دوران خلفا, دوران خلافت, دوران جنگ جمل, دوران جنگ صفین, دوران حکمیت, دوران جنگ نهروان, دوران غارت‌ها و دوران شهادت تشکیل شده است.  در بخش‌هایی از این اثر می‌خوانیم:

روز دوشنبه نبوت بر رسول خدا -صلی‌الله علیه و آله- ابلاغ و آن حضرت به رسالت مبعوث شد و من صبح روز سه‌شنبه اسلام آوردم و ایمان خویش را به رسول خدا اعلام کردم. از آن روز به بعد رسول خدا (ص) به نماز می‌ایستادند و من در سمت راست ایشان می‌ایستادم و با آن حضرت نماز می‌خواندم.

در آن روزها هیچ مردی با آن حضرت همراه نبود، جز من. (به نقل از کتاب‌های تاریخ مدینه دمشق (اثر ابن عساکر) و مجمع الزوائد (اثر هیثمی) که از کتاب‌های اهل سنت هستند.)

***
وقتی رسول خدا -صلی‌الله علیه و آله- به مدینه آمدند و مسجد مدینه را بنانهادند، جمعی از مهاجران در اطراف مسجد خانه‌هایی ساختند و برای سهولت رفت‌وآمد به مسجد، دری از خانه خویش به مسجد باز کردند. چندی به این گونه گذشت تا اینکه دستور الهی نازل شد که همه این درها بسته شود؛ اما تنها خانه‌ای که از این دستور مستثنی بود، خانه من بود. این استثنا بر یاران رسول خدا -صلی‌الله علیه و آله- سنگین آمد.

در توضیح این مسئله رسول خدا دست مرا گرفتند و فرمودند: موسی از خدا خواست که مسجد او به دست هارون تطهیر شود. من نیز از خدا خواسته‌ام که مسجد مرا به دست تو و نسل تو تطهیر کند...

پس از این اقدامات رسول خدا (ص) به اصحاب خویش چنین توضیح دادند: «من به میل و خواست خویش ورودی خانه‌های شما را به مسجد نبستم و به خواست خودم اجازه باز بودن درِ خانه‌ علی را صادر نکردم. این هردو دستور از جانب خداوند بود. (به نقل از کتا‌ب‌های اهل سنت نظیر مجمع الزوائد (اثر هیثمی)، مناقب (اثر ابن مغازلی) و کنزالعمال (اثر متقی هندی).

شب‌های قدر همراه با «علی از زبان علی(ع)»«علی از زبان علی» کتابی روان، جذاب و خواندنی است

علاقه‌مندان برای تهیه نسخه فارسی این اثر می‌توانند به غرفه نشر معارف در سی و سومین دوره نمایشگاه کتاب تهران مراجعه کنند. نمایشگاه کتاب تهران تا روز جمعه، 30 اردیبهشت‌ماه، در مصلی امام خمینی(ره) میزبان علاقه‌مندان به کتابخوانی است. 

انتهای پیام/

منبع: تسنیم

کلیدواژه: امام علی ع نمایشگاه کتاب نشر معارف کتاب امام علی ع نمایشگاه کتاب نشر معارف کتاب علی از زبان علی ع نمایشگاه کتاب رسول خدا

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۵۰۳۱۲۵۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

میزبانی حرم مطهر رضوی از زائران غیرایرانی در دهه کرامت

مدیریت زائران غیرایرانی آستان قدس رضوی گفت: امسال نیز همانند سال‌های گذشته همزمان با ایام دهه کرامت برنامه‌های ویژه‌ای را برای زائران غیرایرانی حرم مطهر تدارک دیده‌ایم. - اخبار استانها -

به گزارش خبرگزاری تسنیم از مشهد، به نقل از آستان‌نیوز، حجت‌الاسلام سید محمد ذوالفقاری اظهارداشت: از جمله ایام الله، دهه کرامت است که آغاز و انجام آن به ولادت دو کریم از خاندان کرامت و مجلای اسم اعظم کریم خداوندی، مزین گشته است، البته نام‌گذاری این ایام به دهه کرامت حکمتی اجتماعی دارد که برخاسته از روح کریمانه و قلب پاک مردم جامعه ما است، نکته جالب این‌که این دو بزرگوار که از خاندان کرم هستند در یک فاصله زمانی کوتاه در ماه ذی‌القعده به دنیا آمدند و این بازه زمانی پر برکت به دهه کرامت معروف شده است. 

وی ادامه داد: دﻫﻪ ﮐﺮاﻣﺖ ﯾﺎدآور ﻋﺎﻟﯽ‌ﺗﺮﯾﻦ و ﭘﺮﻣﻌﻨﺎﺗﺮﯾﻦ ﻋﻼیق ﻣﻬﺮ و وﻓﺎی ﯾﮏ ﺧﻮاﻫﺮ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺎم ﺷﺎﻣﺦ اﻣﺎم و ﻣﻘﺘﺪا در ﻗﺎﻣﺖ ﯾﮏ ﺑﺮادر دﻟﺒﻨﺪ اﺳﺖ و ﻣﻈﻬﺮ ﺗﻤﺎم اﯾﺜﺎر و ﻋﺸﻖ ﮐﺎروان ﺧﺎﻧﺪان رﺳﺎﻟﺖ ﺑﻪ ﺳﺮﮐﺮدﮔﯽ ﺣﻀﺮت اﻣﯿﺮ اﺣﻤﺪﺑﻦ ﻣﻮﺳﯽ(ع)، اﻣﯿﺮ ﺟﺎوداﻧﻪ ﻋﺸﻖ و وﻓﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻣﺎم، ﺑﺮادر و وﻟﯽ اﻣﺮ اﺳﺖ. 

حجت‌الاسلام ذوالفقاری افزود: ﻣﻬﺮ و وﻓﺎ و ﻋﺸﻖ و اﯾﺜﺎری ﮐﻪ ﺧﻮاﻫﺮ ﻣﻬﺮﺑﺎن و دﻟﺪاده را ﺑﻪ ﻫ ﺮت ﮐﺸﺎﻧﺪ و ﻏﺮﺑﺖ و ﺑﯿﻤﺎری و ﻣﺮگ در ﻓﺼﻞ ﺟﻮاﻧﯽ را ﺑﺮای او آﺳﺎن ﮐﺮد و ﺑﺮادر آزاده و ﺳﺮاﻓﺮاز ﺣﻀﺮت ﺷﺎﻫﭽﺮاغ ﻋ ﯿﻪ‌اﻟﺴﻼم را وادار ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺒﺎزی و ﺷﻬﺎدت ﮐﺮد. ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ و ﻋﺸﻘﯽ ﮐﻪ ﺟﺰ در ﻣﻮرد ﻋﺸﻖ ﺣﻀﺮت زﯾﻨﺐ ﮐﺒﺮی و ﺑﺮادر ﺑﺎ وﻓﺎﯾﺶ ﺣﻀﺮت اﺑﻮاﻟﻔﻀﻞ ﻋﺒﺎس(ع) ﻣﺼﺪاق ﻧﺪارد. 

به گفته مدیر زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی، با توجه به اهمیت این ایام و حضور پرشور زائرین غیرایرانی در این ایام خاص در کشورمان و به طور ویژه در مشهد و حرم امام رضا(ع) آستان قدس رضوی برای گسترش سیره و منش اهل بیت (ع) قدام به برگزاری برنامه های خاص برای این زوار عزیز نموده است. این برنامه‌ها با محوریت موضوعات فرهنگی هنری و جشن تکلیف و مداحی و مسابقات ویژه بوده است تا همه زائرین غیرایرانی در کنار فیض حضور در حرم مطهر رضوی از  چشمه معارف اهل بیت جرعه‌ای بیشتر نوشیده و امکان ترسیم خاطراتی ماندگار و مؤثر در تغییر سبک زندگی و طی مسیر در جهت تربیت دینی و وحدت بیشتر جامعه مسلمین در سطح جهان و به خصوص شیعیان فراهم گردد.    
 
ویژه برنامه‌های بخش غرب آسیا 

وی گفت: همزمان با سالروز میلاد حضرت معصومه(س) و آغاز دهه کرامت در روز چهارشنبه 26 اردیبهشت مراسم جشنی با حضور بانوان قاری و مداح به همراه اجرای گروه سرود، برگزاری مسابقه کتاب‌خوانی و دریافت جوایز، تدارک دیده شده است. 

ذوالفقاری تصریح کرد: مراسم جشن شب و شام میلاد حضرت امام رضا(ع) نیز در شب و شام ولادت امام رضا(ع) به صورت شعرخوانی و مدیحه سرایی با حضور شاعران ، ذاکران، مدیحه‌سرایان و سخنران عرب زبان در صحن غدیر برگزار می‌شود. 
 
اهدای 8 تاج گل به حرم مطهر رضوی 

وی ادامه داد:  پیاده‌روی زائران عرب زبان با اهدای 8 تاج گل به حرم مطهر رضوی از دیگر برنامه‌های تدارک دیده شده این مدیریت است. این برنامه برای عرض تشکر و احترام به ساحت امام رضا(ع) وخدام حرم برگزار می‌شود که طی آن 1000 نفر از زائران عرب زبان از کشورهای مختلف با در دست داشتن 8 عدد تاج گل برزگ با همراهی و مشایعت خادمین امام هشتم(ع) وارد حرم مطهر شده و با مدیحه‌سرائی مداحان و ذاکران اهل بیت(ع) با اهداء تاج گل به مسئولین و خادمین در پشت پنجره فولاد مراتب ارادات و تبریک خود را به امام مهربانی تقدیم دارند. 

ویژه برنامه‌های کاروان‌های زیارتی عرب زبان 

به گفته مدیر زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی، ایام دهه کرامت فرصت مناسبی برای آشنایی و درک بیشتر از جایگاه و مقام اهل بیت(ع) و تقرب به این خاندان و انسجام و اتحاد جامعه مسلمین در زیر لوای ثامن الائمه فراهم می‌سازد از همین رو برای بهره‌مندی از این امکان علاوه بر خدمات‌رسانی، خدمات ویژه‌ای نظیر پخش کلیپ در مورد حضرت معصومه(س) و نیز امام رضا(ع)، اجرای مسابقات متنوع فرهنگی، خاطره‌نویسی، اجرای گروه‌های سرود «سید الکلام» و «خورشید هشتم» به پنج زبان با لباس رسمی خود، بازدید از موزه و کتابخانه هم ارائه می‌شود.  
 
تجلیل از نویسندگان فعال در حوزه امام رضا(ع) و خیّرین  

حجت‌الاسلام ذوالفقاری عیادت از بیماران غیرایرنی بستری در بیمارستان رضوی را یکی دیگر از برنامه های در نظر گرفته شده ویژه این ایام برشمرد و افزود: با توجه به توصیه‌های اهل بیت(ع) در مورد عیادت و بیمار پرسی افراد بیمار غیرایرانی بستری در بیمارستان رضوی هم از این سنت حسنه محروم نمانده و خدام حامل پرچم حرم مطهر رضوی با حضور در این بیمارستان و اهدای نبات و فیش غذا حس زیبای لطف و عنایت امام رئوف را به این عزیزان تقدیم می‌نمایند.

حمایت از تولیداتفرهنگی با موضوع زندگی و سیره اهل بیت(ع) 

وی گفت: حمایت از تولیدات فرهنگی به خصوص فیلم و انیمیشن با موضوع زندگی و سیره اهل بیت گامی در جهت گسترش محبت و معرفت به این خاندان است.  بر همین اساس از کارگردان و عوامل فیلم اخت الرضا با موضوع زندگی نامه حضرت معصومه(س) دعوت به عمل آمده تا در دهه کرامت ضمن معرفی این اثر از ایشان وسایر عوامل ساخت آن تقدیر و تشکر به عمل آید. 
 
برپایی نمایشگاهی متشکل از آثار هنری با محتوای معارف اهل بیت (ع) 

مدیریت زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی ادامه داد: دعوت از خطاطان کشورهای عراق، عمان، بحرین و کویت جهت خطاطی و نقاشی روی پرده، بوم و... با موضوعات رضوی نیز از دیگر برنامه‌های این مدیریت است، در واقع هنر یکی از بهترین و البته موثرترین راه‌ها برای بیان محبت و گسترش معارف شیعی است. در همین راستا مدیریت زائرین غیرایرانی نمایشگاهی متشکل از آثار هنری با محتوای معارف اهل بیت (ع)، حضرت امام رضا(ع)، حضرت زهرا(س) و حضرت معصومه(س) را برگزار می‌نماید که هنرمندان و خطاطانی از کشورهای امارات عمان بحرین کویت و عراق و ایران با حضور زائرین در صحن غدیر شرکت کنند. 

ویژه برنامه‌های کاروان‌های زیارتی عرب زبان 

به گفته مدیر زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی، ایام دهه کرامت فرصت مناسبی برای آشنایی و درک بیشتر از جایگاه و مقام اهل بیت(ع) و تقرب به این خاندان و انسجام و اتحاد جامعه مسلمین در زیر لوای ثامن الائمه فراهم می‌سازد از همین رو برای بهره‌مندی از این امکان علاوه بر خدمات‌رسانی، خدمات ویژه‌ای نظیر پخش کلیپ در مورد حضرت معصومه(س) و نیز امام رضا(ع)، اجرای مسابقات متنوع فرهنگی، خاطره‌نویسی، اجرای گروه‌های سرود «سید الکلام» و «خورشید هشتم» به پنج زبان با لباس رسمی خود، بازدید از موزه و کتابخانه هم ارائه می‌شود.  
 
تجلیل از نویسندگان فعال در حوزه امام رضا(ع) و خیّرین  

حجت‌الاسلام ذوالفقاری عیادت از بیماران غیرایرنی بستری در بیمارستان رضوی را یکی دیگر از برنامه های در نظر گرفته شده ویژه این ایام برشمرد و افزود: با توجه به توصیه‌های اهل بیت(ع) در مورد عیادت و بیمار پرسی افراد بیمار غیرایرانی بستری در بیمارستان رضوی هم از این سنت حسنه محروم نمانده و خدام حامل پرچم حرم مطهر رضوی با حضور در این بیمارستان و اهدای نبات و فیش غذا حس زیبای لطف و عنایت امام رئوف را به این عزیزان تقدیم می‌نمایند.

حمایت از تولیداتفرهنگی با موضوع زندگی و سیره اهل بیت(ع) 

وی گفت: حمایت از تولیدات فرهنگی به خصوص فیلم و انیمیشن با موضوع زندگی و سیره اهل بیت گامی در جهت گسترش محبت و معرفت به این خاندان است.  بر همین اساس از کارگردان و عوامل فیلم اخت الرضا با موضوع زندگی نامه حضرت معصومه(س) دعوت به عمل آمده تا در دهه کرامت ضمن معرفی این اثر از ایشان وسایر عوامل ساخت آن تقدیر و تشکر به عمل آید. 
 
برپایی نمایشگاهی متشکل از آثار هنری با محتوای معارف اهل بیت (ع) 

مدیریت زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی ادامه داد: دعوت از خطاطان کشورهای عراق، عمان، بحرین و کویت جهت خطاطی و نقاشی روی پرده، بوم و... با موضوعات رضوی نیز از دیگر برنامه‌های این مدیریت است، در واقع هنر یکی از بهترین و البته موثرترین راه‌ها برای بیان محبت و گسترش معارف شیعی است. در همین راستا مدیریت زائرین غیرایرانی نمایشگاهی متشکل از آثار هنری با محتوای معارف اهل بیت (ع)، حضرت امام رضا(ع)، حضرت زهرا(س) و حضرت معصومه(س) را برگزار می‌نماید که هنرمندان و خطاطانی از کشورهای امارات عمان بحرین کویت و عراق و ایران با حضور زائرین در صحن غدیر شرکت کنند. 


 
ویژه برنامه‌های بخش شبه قاره (اردو زبانان) 

حجت‌الاسلام ذوالفقاری در ادامه به ویژه برنامه‌های بخش شبه قاره (اردو زبانان) اشاره و خاطر نشان کرد: جشن‌های ویژه دهه کرامت با عنوان «شکوه کرامت»  به‌صورت روزانه با فیض‌رسانی مداحان و سخنرانان معروف شبه قاره و با حضور پرشور عاشقان و زائران حریم قدس رضوی تدارک دیده شده است. 

وی گفت: حرکت دسته جمعی و طواف عموم زائرین اردو زبان دور حرم امام رضا(ع) با در دست داشتن شاخه گل، تلاوت دسته جمعی سوره مبارکه «یس» توسط زائرین اردو زبان و اهدای ثواب آن به محضر امام رضا(ع)، همایش ویژه بانوان شبه قاره با عنوان «رایحه رضوی»، برگزاری نشست تخصصی «سیره سیاسی و اجتماعی امام رضا (ع)»، برگزاری جشن «کریمان اهل بیت (ع)» ویژه بانوان اردو زبان و... از جمله برنامه های ویژه اردو زبانان است. 

حجت‌الاسلام ذوالفقاری پذیرایی از عموم زائرین حضرت رضا علیه‌السلام با 14 هزار بستنی توسط بانی پاکستان و برگزاری مسابقه بین‌المللی مداحی و شعرخوانی (مشاعره و مقاصده) را از دیگر این برنامه ها برشمرد. 
 
ویژه برنامه‌های بخش آسیای مرکزی 

وی در ادامه برگزاری جشن‌های ویژه دهه کرامت، پخش زنده برنامه‌های معارفی از فضای مجازی، نشست تخصصی نخبگان، طلاب و فعالان فرهنگی آذری، خدمات ویژه کاروان‌های زیارتی آذری زبان و ترک زبان را از جمله برنامه های تدارک دیده شده ویژه مهمانان بخش آسیای مرکزی دانست. 
 
ویژه برنامه‌های بخش اروپا، آمریکا و آسیای شرقی 

مدیر زائران غیر ایرانی آستان قدس رضوی همچنین با بیان اینکه برنامه‌هایی نیز ویژه زائرانی در بخشهای اروپا، آمریکا و آسیای شرقی تدارک دیده شده است، گفت: نشست تخصصی «جایگاه دختر در خانواده از نگاه اسلام» به زبان انگلیسی، مراسم مذهبی ویژه ولادت حضرت رضا(ع) (در صورت حضور کاروان) و اهداء یک شاخه گل به مراجعین غیرمسلمان از جمله این برنامه هاست.

انتهای پیام/282/.

دیگر خبرها

  • تهران در دوران احمدشاه قاجار / هاینریش هیملر مهره کلیدی هیتلر / معانی جالب زبان بدن ایتالیایی‌ها / رانندگی روزمره با خودرو مسابقه‌ای المنتال
  • فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (20 اردیبهشت)
  • کشف محققان با کمک هوش مصنوعی: زبان نهنگ عنبر احتمالاً همانند انسان «الفبایی» است
  • میزبانی حرم مطهر رضوی از زائران غیرایرانی در دهه کرامت
  • فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (19 اردیبهشت)
  • مغز انسان به شکلی بی‌نظیر شبیه‌سازی شد
  • برپایی «گعده امین» در نمایشگاه کتاب تهران/ یک پلتفرم کتابی در راه است
  • فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (18 اردیبهشت)
  • (تصویر) تصویر متفاوت از پوشش زنان در کنکور ۵۰ سال قبل
  • انسان چقدر زمین نیاز دارد ؟ از زبان الهی قمشه ای بشنوید (فیلم)